Os acentos e as Tags
A língua portuguesa tem a particularidade de ter palavras acentuadas e o processo de criação de tags não tem sido uniforme, o que cria dificuldades para o funcionamento social das tags.
Uns criam as tags com acentos, outros seguem o hábito de não utilizar caracteres específicos da língua portuguesa. Uns escrevem a tag acção, outros accao.
Qualquer que seja a recomendação para ultrapassar este problema, nenhuma sugestão é perfeita. A nossa proposta é tentar compatibilizar os dois processos:
- As palavras aparecem aos utilizadores (representação visual nas páginas e nas listagens) tal como foram introduzidas, sem alteração.
- O manuseamento e edição das tags utiliza sempre a palavra original, aquela que o utilizador introduziu.
- Para efeitos de pesquisa, mecanismos de sugestão, tops, estatísticas e outros componentes "sociais" públicos (incluíndo feeds de RSS e reprentações de URLs) é utilizada uma versão da tag sem acento nenhum. Ou seja, pesquisar por accao ou por acção ou por acçao devolve exactamente os mesmos resultados.
